Fliegen Sie mit Ihrer TeamO-Rettungsweste
Das Fliegen mit einer Schwimmweste kann manchmal kompliziert sein, da jede Fluggesellschaft ihre eigenen Regeln darüber hat, was sie in ihren Flugzeugen erlaubt. Viele Segler und internationale Jurymitglieder reisen jedoch mit ihren eigenen Rettungswesten und wir werden oft gefragt, wie man mit einer TeamO fliegt. Ziel dieses Blogbeitrags ist es daher, Ihnen bei der Vorbereitung auf Ihren Flug mit Ihrer BackTow-Rettungsweste zu helfen.
Offizielle Linie der Luftfahrtindustrie:
Gemäß der International Air Transport Association (Dangerous Goods Regulations; 27th Addition, veröffentlicht 2016, Abschnitt 2.3.4.2.1) „müssen kleine Patronen, die in eine selbstaufblasende Rettungsweste eingebaut werden, zum Aufblasen dienen. Nicht mehr als zwei kleine Flaschen Kohlendioxid.“ oder ein anderes geeignetes, nicht brennbares, ungiftiges Gas, das pro Person in die Rettungsweste eingebaut ist, und höchstens zwei Ersatzpatronen.“ Darüber hinaus ist das Mitführen von mehr als einer persönlichen Sicherheitseinrichtung pro Person nicht gestattet und die persönliche Sicherheitseinrichtung muss so verpackt sein, dass sie nicht versehentlich aktiviert werden kann.
In der Praxis bedeutet dies, dass CO2-Flaschen entweder im Handgepäck oder im aufgegebenen Gepäck befördert werden dürfen. Wir empfehlen jedoch dringend, vorab die Genehmigung der Fluggesellschaft einzuholen, mit der Sie reisen.
Technische Daten der TeamO CO2-Zylinder:
Alle unsere CO2-Flaschen erfüllen garantiert die folgenden Spezifikationen:
- Gewicht: Unsere 170N-Rettungswesten tragen eine 38-g-CO2-Flasche. Die 275N-Rettungswesten tragen eine 60-g-CO2-Flasche.
- Berstdruck: mindestens 560 Bar
- Innendruck: 5,70 MPa (bei 20°C)
Nützliche Links (in mehreren Sprachen für mehrere Länder):
Darüber hinaus können Sie die oben genannten IATA-Richtlinien herunterladen und ausdrucken. Der Link zu ihrem offiziellen Leitfaden ist hier und enthält die Tabelle 2.3.A der IATA-Gefahrgutvorschriften in fünf Sprachen (Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und Russisch) sowie eine detaillierte Beschreibung der CO2-Flasche. Wir empfehlen Ihnen, eine Kopie davon auszudrucken, sie zusammen mit dem obenstehenden TeamO-Brief zusammenzufügen und zusammen mit Ihrer Schwimmweste aufzubewahren.
Für US-Reisende empfiehlt es sich möglicherweise auch, eine Kopie des TSA-Dokuments „Verbotene Gegenstände“ ( Link hier verfügbar ) auszudrucken und mitzuführen, das ausdrücklich die Mitnahme von zwei CO2-Patronen mit einer Rettungsweste zulässt.
Wir hoffen, dass dieser kurze Leitfaden für Segler nützlich ist, die mit ihrer TeamO-Rettungsweste reisen. Wenn Sie Fragen haben, die wir beantworten können, schreiben Sie uns eine E-Mail an info@teamomarine.com.